唐詩平行語料庫研究計畫


下第後懷舊居


原詩 拼音
幾到青門未立名
ㄐㄧˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
ji dao qing men wei li ming
芳時多負故鄉情
ㄈㄤ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
fang shi duo fu gu xiang qing
雨餘秦苑綠蕪合
ㄩˇ ㄩˊ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ
yu yu qin yuan lv wu he
春盡灞原白髮生
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄚˋ ㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
chun jin ba yuan bai fa sheng
每見山泉長屬意
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄕㄨˇ ㄧˋ
mei jian shan quan zhang shu yi
終期身事在歸耕
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄕㄣ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ
zhong qi shen shi zai gui geng
蘋花覆水曲谿暮
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄒㄧ ㄇㄨˋ
ping hua fu shui qu xi mu
獨坐釣舟歌月明
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ ㄍㄜ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
du zuo diao zhou ge yue ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系