| 原詩 |
拼音 |
上國棲遲歲欲終
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧ ㄔˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄓㄨㄥ
|
shang guo qi chi sui yu zhong
|
此情多寄寂寥中
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨㄥ
|
ci qing duo ji ji liao zhong
|
鐘傳半夜旅人館
ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢˇ
|
zhong chuan ban ye lv ren guan
|
鵶呌一聲疎樹風
ㄧㄚ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄕㄥ ㄕㄨ ㄕㄨˋ ㄈㄥ
|
ya jiao yi sheng shu shu feng
|
古巷月高山色靜
ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ
|
gu xiang yue gao shan se jing
|
寒蕪霜落灞原空
ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄚˋ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
han wu shuang luo ba yuan kong
|
今來唯問心期事
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄕˋ
|
jin lai wei wen xin qi shi
|
獨望青雲路未通
ㄉㄨˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ
|
du wang qing yun lu wei tong
|
|
|