唐詩平行語料庫研究計畫


題巫山廟


原詩 拼音
十二嵐峯挂夕暉
ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄟ
shi er lan feng gua xi hui
廟門深閉霧煙微
ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄨˋ ㄧㄢ ㄨㄟ
miao men shen bi wu yan wei
天高木落楚人思
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙ
tian gao mu luo chu ren si
山迥月殘神女歸
ㄕㄢ ㄐㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ㄘㄢˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄟ
shan jiong yue can shen nv gui
觸石晴雲凝翠鬢
ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄧㄣˋ
chu shi qing yun ning cui bin
度江寒雨濕羅衣
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
du jiang han yu shi luo yi
嬋娟似恨襄王夢
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄕˋ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ
chan juan shi hen xiang wang meng
猨呌斷岩秋蘚稀
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ
yuan jiao duan yan qiu xian xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系