| 原詩 |
拼音 |
砧杵寥寥秋色長
ㄓㄣ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄓㄤˇ
|
zhen chu liao liao qiu se zhang
|
遶枝寒鵲客情傷
ㄖㄠˋ ㄓ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄤ
|
rao zhi han que ke qing shang
|
關山雲盡九秋月
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
guan shan yun jin jiu qiu yue
|
門柳葉凋三徑霜
ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄠ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ
|
men liu ye diao san jing shuang
|
近日每思歸少室
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄇㄟˇ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄕㄠˇ ㄕˋ
|
jin ri mei si gui shao shi
|
故人遙憶隔瀟湘
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
gu ren yao yi ge xiao xiang
|
如何節候變容髪
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄚˋ
|
ru he jie hou bian rong fa
|
明鏡一看愁異常
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄎㄢˋ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄔㄤˊ
|
ming jing yi kan chou yi chang
|
|
|