| 原詩 |
拼音 |
森森古木列巖隈
ㄙㄣ ㄙㄣ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟ
|
sen sen gu mu lie yan wei
|
迥壓寒原霽色開
ㄐㄩㄥˇ ㄧㄚ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄎㄞ
|
jiong ya han yuan ji se kai
|
雲雨只從山上起
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄓˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧˇ
|
yun yu zhi cong shan shang qi
|
風雷多向廟中來
ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
feng lei duo xiang miao zhong lai
|
三江入海聲長在
ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
|
san jiang ru hai sheng zhang zai
|
雙鶴啼天影未迴
ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄊㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
shuang he ti tian ying wei hui
|
花落空庭春晝晚
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄨㄢˇ
|
hua luo kong ting chun zhou wan
|
石牀松殿滿青苔
ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
|
shi chuang song dian man qing tai
|
|
|