唐詩平行語料庫研究計畫


題王母廟


原詩 拼音
寂寥珠翠想遺聲
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧˊ ㄕㄥ
ji liao zhu cui xiang yi sheng
門掩煙微水殿清
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ
men yan yan wei shui dian qing
拂曙紫霞生古壁
ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ
fu shu zi xia sheng gu bi
何年絳節下層城
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ
he nian jiang jie xia ceng cheng
鶴歸遼海春光晚
ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ
he gui liao hai chun guang wan
花落閑堦夕雨晴
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
hua luo xian jie xi yu qing
武帝無名在仙籍
ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ
wu di wu ming zai xian ji
玉壇星月夜空明
ㄩˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
yu tan xing yue ye kong ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系