唐詩平行語料庫研究計畫
夏日仙蕚亭應制
| 原詩 |
拼音 |
高嶺逼星河
ㄍㄠ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ
|
gao ling bi xing he
|
乘輿此日過
ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ
|
cheng yu ci ri guo
|
野含時雨潤
ㄧㄝˇ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ
|
ye han shi yu run
|
山雜夏雲多
ㄕㄢ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
shan za xia yun duo
|
睿藻光巖穴
ㄖㄨㄟˋ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ
|
rui zao guang yan xue
|
宸襟洽薜蘿
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
chen jin qia bi luo
|
悠然小天下
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
you ran xiao tian xia
|
歸路滿笙歌
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄕㄥ ㄍㄜ
|
gui lu man sheng ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系