唐詩平行語料庫研究計畫
久客
原詩 |
拼音 |
久客心易足
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄗㄨˊ
|
jiu ke xin yi zu
|
主人有餘力
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ
|
zhu ren you yu li
|
如何昨宵夢
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄇㄥˋ
|
ru he zuo xiao meng
|
到曉家山色
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
dao xiao jia shan se
|
南音入誰耳
ㄋㄢˊ ㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄦˇ
|
nan yin ru shui er
|
曲盡頭自白
ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄅㄞˊ
|
qu jin tou zi bai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系