唐詩平行語料庫研究計畫
別道者
| 原詩 |
拼音 |
自君入城市
ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ
|
zi jun ru cheng shi
|
北邙無新墳
ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄣˊ
|
bei mang wu xin fen
|
始信壺中藥
ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˋ
|
shi xin hu zhong yao
|
不落白楊根
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄍㄣ
|
bu luo bai yang gen
|
如何忽告歸
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨ ㄍㄠˋ ㄍㄨㄟ
|
ru he hu gao gui
|
蕣華還笑人
ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
|
shun hua hai xiao ren
|
玉笙無遺音
ㄩˋ ㄕㄥ ㄨˊ ㄧˊ ㄧㄣ
|
yu sheng wu yi yin
|
悵望緱嶺雲
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄍㄡ ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ
|
chang wang gou ling yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系