唐詩平行語料庫研究計畫
戰城南
| 原詩 |
拼音 |
城南征戰多
ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄛ
|
cheng nan zheng zhan duo
|
城北無飢鴉
ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄨˊ ㄐㄧ ㄧㄚ
|
cheng bei wu ji ya
|
白骨馬蹄下
ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
|
bai gu ma ti xia
|
誰言皆有家
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
|
shui yan jie you jia
|
城前水聲苦
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄎㄨˇ
|
cheng qian shui sheng ku
|
倏忽流萬古
ㄕㄨ ㄏㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
|
shu hu liu wan gu
|
莫爭城外城
ㄇㄛˋ ㄓㄥ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄔㄥˊ
|
mo zheng cheng wai cheng
|
城裏終閑土
ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨˇ
|
cheng li zhong xian tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系