唐詩平行語料庫研究計畫
山中夜坐
| 原詩 |
拼音 |
半夜山雨過
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ
|
ban ye shan yu guo
|
起來滿山月
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
qi lai man shan yue
|
落盡醉處花
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ
|
luo jin zui chu hua
|
荒溝水決決
ㄏㄨㄤ ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ
|
huang gou shui jue jue
|
愴然惜春去
ㄔㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ
|
chuang ran xi chun qu
|
似與故人別
ㄕˋ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
|
shi yu gu ren bie
|
誰遣我多情
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
|
shui qian wo duo qing
|
壯年無鬢髮
ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ
|
zhuang nian wu bin fa
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系