唐詩平行語料庫研究計畫


築臺詞


原詩 拼音
前杵與後杵
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨˇ
qian chu yu hou chu
築城聲不住
ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
zhu cheng sheng bu zhu
我願築更高
ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨˋ ㄍㄥˋ ㄍㄠ
wo yuan zhu geng gao
得見秦皇墓
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄨˋ
de jian qin huang mu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系