| 原詩 |
拼音 |
河有冰兮山有雪
ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ
|
he you bing xi shan you xue
|
北戶墐兮行人絕
ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ
|
bei hu jin xi xing ren jue
|
獨坐山中兮對松月
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ
|
du zuo shan zhong xi dui song yue
|
懷美人兮屢盈缺
ㄏㄨㄞˊ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄩˇ ㄧㄥˊ ㄑㄩㄝ
|
huai mei ren xi lv ying que
|
明月的的寒潭中
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
ming yue de de han tan zhong
|
青松幽幽吟勁風
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ
|
qing song you you yin jin feng
|
此情不向俗人說
ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ
|
ci qing bu xiang su ren shuo
|
愛而不見恨無窮
ㄞˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
ai er bu jian hen wu qiong
|
|
|