唐詩平行語料庫研究計畫
唐樂府十首 崑山
| 原詩 |
拼音 |
昔時玉爲寶
ㄒㄧ ㄕˊ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄅㄠˇ
|
xi shi yu wei bao
|
崑山過不得
ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
kun shan guo bu de
|
今時玉爲塵
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ
|
jin shi yu wei chen
|
崑山入中國
ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
|
kun shan ru zhong guo
|
白玉尚如塵
ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ
|
bai yu shang ru chen
|
誰肯愛金銀
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ
|
shui ken ai jin yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系