唐詩平行語料庫研究計畫


勵志


原詩 拼音
白髮豈有情
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
bai fa qi you qing
貴賤同日生
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄕㄥ
gui jian tong ri sheng
二輪不暫駐
ㄦˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ
er lun bu zan zhu
似趂長安程
ㄕˋ ㄔㄣˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄥˊ
shi chen zhang an cheng
前堂吹參差
ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
qian tang chui can cha
不作緱山聲
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄡ ㄕㄢ ㄕㄥ
bu zuo gou shan sheng
後園植木槿
ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄓˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
hou yuan zhi mu jin
月照無餘英
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄧㄥ
yue zhao wu yu ying
及時立功德
ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ
ji shi li gong de
身後猶光明
ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
shen hou you guang ming
仲尼亦爲土
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ
zhong ni yi wei tu
魯人焉敢耕
ㄌㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄍㄢˇ ㄍㄥ
lu ren yan gan geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系