唐詩平行語料庫研究計畫
春臺
| 原詩 |
拼音 |
臺上樹陰合
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ
|
tai shang shu yin he
|
臺前流水多
ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ
|
tai qian liu shui duo
|
青春不出門
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
qing chun bu chu men
|
坐見野田花
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
zuo jian ye tian hua
|
誰能學公子
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
shui neng xue gong zi
|
走馬逐香車
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
|
zou ma zhu xiang che
|
六街塵滿衣
ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄧ
|
liu jie chen man yi
|
鼓絕方還家
ㄍㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
gu jue fang hai jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系