唐詩平行語料庫研究計畫
反賈客樂
| 原詩 |
拼音 |
無言賈客樂
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄌㄜˋ
|
wu yan jia ke le
|
賈客多無墓
ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄇㄨˋ
|
jia ke duo wu mu
|
行舟觸風浪
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄔㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄤˋ
|
xing zhou chu feng lang
|
盡入魚腹去
ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˋ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ
|
jin ru yu fu qu
|
農夫更苦辛
ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
nong fu geng ku xin
|
所以羨爾身
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄕㄣ
|
suo yi xian er shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系