唐詩平行語料庫研究計畫


和張希復詠宣律和尚袈裟


原詩 拼音
南山披時寒夜中
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄆㄧ ㄕˊ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
nan shan pi shi han ye zhong
一角不動毗嵐風
ㄧ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄧˊ ㄌㄢˊ ㄈㄥ
yi jiao bu dong pi lan feng
何人見此生慙媿
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄕㄥ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ
he ren jian ci sheng can kui
斷續猶應護得龍
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄏㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ
duan xu you ying hu de long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系