唐詩平行語料庫研究計畫


醉中吟


原詩 拼音
只愛糟牀滴滴聲
ㄓˇ ㄞˋ ㄗㄠ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄧ ㄉㄧ ㄕㄥ
zhi ai zao chuang di di sheng
長愁聲絕又醒醒
ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˇ
zhang chou sheng jue you xing xing
人間榮辱不常定
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄉㄧㄥˋ
ren jian rong ru bu chang ding
唯有南山依舊青
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ
wei you nan shan yi jiu qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系