唐詩平行語料庫研究計畫


漢宮詞二首 二


原詩 拼音
二八能歌得進名
ㄦˋ ㄅㄚ ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ
er ba neng ge de jin ming
人言選入便光榮
ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ
ren yan xuan ru bian guang rong
豈知妃后多嬌妬
ㄑㄧˇ ㄓ ㄈㄟ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄠ ㄉㄨˋ
qi zhi fei hou duo jiao du
不許君前唱一聲
ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄤˋ ㄧ ㄕㄥ
bu xu jun qian chang yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系