唐詩平行語料庫研究計畫


哭李羣玉


原詩 拼音
酒裏詩中三十年
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄕ ㄓㄨㄥ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
jiu li shi zhong san shi nian
縱橫唐突世喧喧
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄊㄨ ㄕˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ
zong heng tang tu shi xuan xuan
明時不作禰衡死
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧˊ ㄏㄥˊ ㄙˇ
ming shi bu zuo mi heng si
傲盡公卿歸九泉
ㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ
ao jin gong qing gui jiu quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系