唐詩平行語料庫研究計畫


折楊柳七首 七


原詩 拼音
陌上河邊千萬枝
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓ
mo shang he bian qian wan zhi
怕寒愁雨盡低垂
ㄆㄚˋ ㄏㄢˊ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ
pa han chou yu jin di chui
黃金穟短人多折
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄜˊ
huang jin sui duan ren duo zhe
已恨東風不展眉
ㄧˇ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ ㄇㄟˊ
yi hen dong feng bu zhan mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系