| 原詩 |
拼音 |
故人贈我綠綺琴
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗㄥˋ ㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣˊ
|
gu ren zeng wo lv qi qin
|
兼致白鷴鳥
ㄐㄧㄢ ㄓˋ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ
|
jian zhi bai xian niao
|
琴是嶧山桐
ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ
|
qin shi yi shan tong
|
鳥出吳溪中
ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄨˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ
|
niao chu wu xi zhong
|
我心松石清霞裏
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄥ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
|
wo xin song shi qing xia li
|
弄此幽弦不能已
ㄋㄨㄥˋ ㄘˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˇ
|
nong ci you xian bu neng yi
|
我心河海白雲垂
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄏㄞˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ
|
wo xin he hai bai yun chui
|
憐此珍禽空自知
ㄌㄧㄢˊ ㄘˇ ㄓㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄓ
|
lian ci zhen qin kong zi zhi
|
著書晚下麒麟閣
ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
|
zhu shu wan xia qi lin ge
|
幼稚驕癡候門樂
ㄧㄡˋ ㄓˋ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄌㄜˋ
|
you zhi jiao chi hou men le
|
乃言物性不可違
ㄋㄞˇ ㄧㄢˊ ㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ
|
nai yan wu xing bu ke wei
|
白鷴愁慕刷毛衣
ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄚ ㄇㄠˊ ㄧ
|
bai xian chou mu shua mao yi
|
玉徽閉匣留爲念
ㄩˋ ㄏㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˋ
|
yu hui bi xia liu wei nian
|
六翮開籠任爾飛
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄎㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˇ ㄈㄟ
|
liu he kai long ren er fei
|
|
|