唐詩平行語料庫研究計畫


折楊柳七首 五


原詩 拼音
微黃纔綻未成陰
ㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄘㄞˊ ㄓㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
wei huang cai zhan wei cheng yin
繡戶珠簾相映深
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄕㄣ
xiu hu zhu lian xiang ying shen
長恨早梅無賴極
ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄨˊ ㄌㄞˋ ㄐㄧˊ
zhang hen zao mei wu lai ji
先將春色出前林
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
xian jiang chun se chu qian lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系