唐詩平行語料庫研究計畫


折楊柳七首 一


原詩 拼音
枝枝交影鎖長門
ㄓ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ
zhi zhi jiao ying suo zhang men
嫩色曾沾雨露恩
ㄋㄣˋ ㄙㄜˋ ㄘㄥˊ ㄓㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄣ
nen se ceng zhan yu lu en
鳳輦不來春欲盡
ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄐㄧㄣˇ
feng nian bu lai chun yu jin
空留鶯語到黃昏
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
kong liu ying yu dao huang hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系