唐詩平行語料庫研究計畫


送僧二首 二


原詩 拼音
想到頭陀最上方
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ
xiang dao tou tuo zui shang fang
桂陰猶認惠宗房
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄤˊ
gui yin you ren hui zong fang
因行戀燒歸來晚
ㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄠ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ
yin xing lian shao gui lai wan
窗下猶殘一字香
ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄧ ㄗˋ ㄒㄧㄤ
chuang xia you can yi zi xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系