唐詩平行語料庫研究計畫


王子喬


原詩 拼音
王子喬
ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄑㄧㄠˊ
wang zi qiao
愛神仙
ㄞˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
ai shen xian
七月七日上賓天
ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄑㄧ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ ㄊㄧㄢ
qi yue qi ri shang bin tian
白虎搖瑟鳳吹笙
ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
bai hu yao se feng chui sheng
乘騎雲氣吸日精
ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧ ㄖˋ ㄐㄧㄥ
cheng qi yun qi xi ri jing
吸日精
ㄒㄧ ㄖˋ ㄐㄧㄥ
xi ri jing
長不歸
ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
zhang bu gui
遺廟今在而人非
ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄖㄣˊ ㄈㄟ
yi miao jin zai er ren fei
空望山頭草
ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄘㄠˇ
kong wang shan tou cao
草露溼人衣
ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄧ
cao lu shi ren yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系