唐詩平行語料庫研究計畫


戲高侍御七首 三


原詩 拼音
花恨紅腰柳妬眉
ㄏㄨㄚ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄇㄟˊ
hua hen hong yao liu du mei
東鄰牆短不曾窺
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄟ
dong lin qiang duan bu ceng kui
猶憐最小分瓜日
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣ ㄍㄨㄚ ㄖˋ
you lian zui xiao fen gua ri
奈許迎春得藕時
ㄋㄞˋ ㄒㄩˇ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄜˊ ㄡˇ ㄕˊ
nai xu ying chun de ou shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系