唐詩平行語料庫研究計畫


戲高侍御七首 一


原詩 拼音
百媚城中一箇人
ㄅㄞˇ ㄇㄟˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ
bai mei cheng zhong yi ge ren
紫羅垂手見精神
ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
zi luo chui shou jian jing shen
青琴仙子長敎示
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
qing qin xian zi zhang jiao shi
自小來來號阿真
ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄌㄞˊ ㄏㄠˋ ㄚ ㄓㄣ
zi xiao lai lai hao a zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系