唐詩平行語料庫研究計畫


嘲飛卿七首 七


原詩 拼音
半歲愁中鏡似荷
ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ
ban sui chou zhong jing shi he
牽環撩鬢却須磨
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄠ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩ ㄇㄛˊ
qian huan liao bin que xu mo
花前不復抱瓶渴
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄜˇ
hua qian bu fu bao ping ke
月底還應琢刺歌
ㄩㄝˋ ㄉㄧˇ ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄘˋ ㄍㄜ
yue di hai ying zuo ci ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系