唐詩平行語料庫研究計畫


嘲飛卿七首 六


原詩 拼音
燕支山色重能輕
ㄧㄢˋ ㄓ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄥ
yan zhi shan se zhong neng qing
南陽水澤鬬分明
ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄜˊ ㄉㄡˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
nan yang shui ze dou fen ming
不煩射雉先張翳
ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄕㄜˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄤ ㄧˋ
bu fan she zhi xian zhang yi
自有琴中威鳳聲
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄕㄥ
zi you qin zhong wei feng sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系