唐詩平行語料庫研究計畫


嘲飛卿七首 三


原詩 拼音
翠蝶密偎金叉首
ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄔㄚ ㄕㄡˇ
cui die mi wei jin cha shou
青蟲危泊玉釵梁
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟ ㄆㄛ ㄩˋ ㄔㄞ ㄌㄧㄤˊ
qing chong wei po yu chai liang
愁生半額不開靨
ㄔㄡˊ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄧㄝˋ
chou sheng ban e bu kai ye
只爲多情團扇郎
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄌㄤˊ
zhi wei duo qing tuan shan lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系