唐詩平行語料庫研究計畫


不赴光風亭夜飲贈周繇


原詩 拼音
屏開屈膝見吳娃
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄑㄩ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄨㄚˊ
ping kai qu xi jian wu wa
蠻蠟同心四照花
ㄇㄢˊ ㄌㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚ
man la tong xin si zhao hua
姹女不愁難管領
ㄔㄚˋ ㄋㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˇ
cha nv bu chou nan guan ling
斬新鉛裏得黃牙
ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄚˊ
zhan xin qian li de huang ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系