唐詩平行語料庫研究計畫


題谷隱蘭若三首 三


原詩 拼音
風帶巢熊拗樹聲
ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄥˊ ㄠˇ ㄕㄨˋ ㄕㄥ
feng dai chao xiong ao shu sheng
老僧相引入雲行
ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
lao seng xiang yin ru yun xing
半陂新路畬纔了
ㄅㄢˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄕㄜ ㄘㄞˊ ㄌㄜ˙
ban bei xin lu she cai le
一谷寒煙燒不成
ㄧ ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄕㄠ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ
yi gu han yan shao bu cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系