唐詩平行語料庫研究計畫


題谷隱蘭若三首 一


原詩 拼音
風惹閑雲半谷陰
ㄈㄥ ㄖㄜˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧㄣ
feng re xian yun ban gu yin
巖西隱者醉相尋
ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ
yan xi yin zhe zui xiang xun
草衰乍覺徑增險
ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞ ㄓㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄥ ㄒㄧㄢˇ
cao shuai zha jue jing zeng xian
葉盡却疑溪不深
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄕㄣ
ye jin que yi xi bu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系