唐詩平行語料庫研究計畫


呈輪上人


原詩 拼音
虎到前頭心不驚
ㄏㄨˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ
hu dao qian tou xin bu jing
殘陽擇蝨嬾逢迎
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄗㄜˊ ㄕ ㄌㄢˇ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
can yang ze shi lan feng ying
東林水石未勝此
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄘˇ
dong lin shui shi wei sheng ci
要假遠公方有名
ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˇ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
yao jia yuan gong fang you ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系