唐詩平行語料庫研究計畫


怯酒贈周繇


原詩 拼音
大白東西飛正狂
ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄎㄨㄤˊ
da bai dong xi fei zheng kuang
新芻石凍雜梅香
ㄒㄧㄣ ㄔㄨˊ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄚˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ
xin chu shi dong za mei xiang
詩中反語常回避
ㄕ ㄓㄨㄥ ㄈㄢˇ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ
shi zhong fan yu chang hui bi
尤怯花前喚索郎
ㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄤˊ
you qie hua qian huan suo lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系