唐詩平行語料庫研究計畫


河出榮光


原詩 拼音
符命自陶唐
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˋ ㄗˋ ㄊㄠˊ ㄊㄤˊ
fu ming zi tao tang
吾君應會昌
ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤ
wu jun ying hui chang
千年清德水
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
qian nian qing de shui
九折滿榮花
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄇㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ
jiu zhe man rong hua
極岸浮佳氣
ㄐㄧˊ ㄢˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ
ji an fu jia qi
微波照夕陽
ㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
wei bo zhao xi yang
澄輝明貝闕
ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
cheng hui ming bei que
散彩入龍堂
ㄙㄢˋ ㄘㄞˇ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤˊ
san cai ru long tang
近帶關雲紫
ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄗˇ
jin dai guan yun zi
遙連日道黃
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ
yao lian ri dao huang
馮夷矜海若
ㄈㄥˊ ㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ
feng yi jin hai ruo
漢武貴宣房
ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄈㄤˊ
han wu gui xuan fang
漸沒孤槎影
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨ ㄔㄚˊ ㄧㄥˇ
jian mei gu cha ying
仍呈一葦航
ㄖㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄨㄟˇ ㄏㄤˊ
reng cheng yi wei hang
撫躬悲未濟
ㄈㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄟ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ
fu gong bei wei ji
作頌喜時康
ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄕˊ ㄎㄤ
zuo song xi shi kang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系