唐詩平行語料庫研究計畫
觀山燈獻徐尚書 三
| 原詩 |
拼音 |
磊落風初定
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ
|
lei luo feng chu ding
|
輕明雲乍妨
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄚˋ ㄈㄤˊ
|
qing ming yun zha fang
|
疎中搖月彩
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄩㄝˋ ㄘㄞˇ
|
shu zhong yao yue cai
|
繁處雜星芒
ㄈㄢˊ ㄔㄨˋ ㄗㄚˊ ㄒㄧㄥ ㄇㄤˊ
|
fan chu za xing mang
|
火樹枝柯密
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄓ ㄎㄜ ㄇㄧˋ
|
huo shu zhi ke mi
|
燭龍鱗甲張
ㄓㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄤ
|
zhu long lin jia zhang
|
窮愁讀書者
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄓㄜˇ
|
qiong chou du shu zhe
|
應得假餘光
ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚˇ ㄩˊ ㄍㄨㄤ
|
ying de jia yu guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系