唐詩平行語料庫研究計畫


光風亭夜宴妓有醉毆者


原詩 拼音
吳國初成陣
ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ
wu guo chu cheng zhen
王家欲解圍
ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ
wang jia yu jie wei
拂巾雙雉呌
ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄓˋ ㄐㄧㄠˋ
fu jin shuang zhi jiao
飄瓦兩鴛飛
ㄆㄧㄠ ㄨㄚˇ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢ ㄈㄟ
piao wa liang yuan fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系