唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳八首 七


原詩 拼音
御柳如絲映九重
ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
yu liu ru si ying jiu zhong
鳳皇窗柱繡芙蓉
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄤ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
feng huang chuang zhu xiu fu rong
景陽樓畔千條露
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ ㄆㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
jing yang lou pan qian tiao lu
一面新妝待曉鐘
ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ
yi mian xin zhuang dai xiao zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系