唐詩平行語料庫研究計畫
二月十五日櫻桃盛開自所居躡履吟翫競名王澤章洋才
| 原詩 |
拼音 |
曉覺籠煙重
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ
|
xiao jue long yan zhong
|
春深染雪輕
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄖㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ
|
chun shen ran xue qing
|
靜應留得蝶
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄉㄧㄝˊ
|
jing ying liu de die
|
繁欲不勝鶯
ㄈㄢˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧㄥ
|
fan yu bu sheng ying
|
影亂晨飆急
ㄧㄥˇ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄠ ㄐㄧˊ
|
ying luan chen biao ji
|
香多夜雨晴
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
|
xiang duo ye yu qing
|
似將千萬恨
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ
|
shi jiang qian wan hen
|
西北爲卿卿
ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
xi bei wei qing qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系