唐詩平行語料庫研究計畫
元日
| 原詩 |
拼音 |
神耀破氛昏
ㄕㄣˊ ㄧㄠˋ ㄆㄛˋ ㄈㄣ ㄏㄨㄣ
|
shen yao po fen hun
|
新陽入晏溫
ㄒㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄧㄢˋ ㄨㄣ
|
xin yang ru yan wen
|
緒風調玉吹
ㄒㄩˋ ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟ
|
xu feng diao yu chui
|
端日應銅渾
ㄉㄨㄢ ㄖˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
|
duan ri ying tong hun
|
威鳳蹌瑤簴
ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄐㄩˋ
|
wei feng qiang yao ju
|
升龍護璧門
ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
|
sheng long hu bi men
|
雨暘春令煦
ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄩˋ
|
yu yang chun ling xu
|
裘冕晬容尊
ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄣ
|
qiu mian zui rong zun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系