唐詩平行語料庫研究計畫


過吳景帝陵


原詩 拼音
王氣銷來水淼茫
ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
wang qi xiao lai shui miao mang
豈能才與命相妨
ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ
qi neng cai yu ming xiang fang
虛開直瀆三千里
ㄒㄩ ㄎㄞ ㄓˊ ㄉㄨˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
xu kai zhi du san qian li
青蓋何曾到洛陽
ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
qing gai he zeng dao luo yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系