唐詩平行語料庫研究計畫


答段柯古見嘲


原詩 拼音
彩翰殊翁金繚繞
ㄘㄞˇ ㄏㄢˋ ㄕㄨ ㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ
cai han shu weng jin liao rao
一千二百逃飛鳥
ㄧ ㄑㄧㄢ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄊㄠˊ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
yi qian er bai tao fei niao
尾薪橋下未爲癡
ㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄔ
wei xin qiao xia wei wei chi
暮雨朝雲世間少
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄠˇ
mu yu chao yun shi jian shao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系