唐詩平行語料庫研究計畫
苦楝花
| 原詩 |
拼音 |
院裏鶯歌歇
ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄍㄜ ㄒㄧㄝ
|
yuan li ying ge xie
|
牆頭蝶舞孤
ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄍㄨ
|
qiang tou die wu gu
|
天香薰羽葆
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄩˇ ㄅㄠˇ
|
tian xiang xun yu bao
|
宮紫暈流蘇
ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨ
|
gong zi yun liu su
|
晻曖迷青瑣
ㄢˋ ㄞˋ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
an ai mi qing suo
|
氤氳向畫圖
ㄧㄣ ㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
|
yin yun xiang hua tu
|
只應春惜別
ㄓˇ ㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
|
zhi ying chun xi bie
|
留與博山爐
ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄅㄛˊ ㄕㄢ ㄌㄨˊ
|
liu yu bo shan lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系