| 原詩 |
拼音 |
水漾晴紅壓疊波
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄛ
|
shui yang qing hong ya die bo
|
曉來金粉覆庭莎
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄣˇ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ
|
xiao lai jin fen fu ting sha
|
裁成豔思偏應巧
ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄙ ㄆㄧㄢ ㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ
|
cai cheng yan si pian ying qiao
|
分得春光最數多
ㄈㄣ ㄉㄜ˙ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
fen de chun guang zui shu duo
|
欲綻似含雙靨笑
ㄩˋ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ
|
yu zhan shi han shuang ye xiao
|
正繁疑有一聲歌
ㄓㄥˋ ㄈㄢˊ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄕㄥ ㄍㄜ
|
zheng fan yi you yi sheng ge
|
華堂客散簾垂地
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ
|
hua tang ke san lian chui di
|
想凭闌干歛翠蛾
ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄏㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ
|
xiang ping lan gan han cui e
|
|
|