唐詩平行語料庫研究計畫
牡丹二首 一
| 原詩 |
拼音 |
輕陰隔翠幃
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ
|
qing yin ge cui wei
|
宿雨泣晴暉
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
su yu qi qing hui
|
醉後佳期在
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄗㄞˋ
|
zui hou jia qi zai
|
歌餘舊意非
ㄍㄜ ㄩˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧˋ ㄈㄟ
|
ge yu jiu yi fei
|
蝶繁經粉住
ㄉㄧㄝˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄣˇ ㄓㄨˋ
|
die fan jing fen zhu
|
蜂重抱香歸
ㄈㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ
|
feng zhong bao xiang gui
|
莫惜薰爐夜
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄧㄝˋ
|
mo xi xun lu ye
|
因風到舞衣
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄧ
|
yin feng dao wu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系