唐詩平行語料庫研究計畫


軍中人日登高贈房明府


原詩 拼音
幽郊昨夜陰風斷
ㄧㄡ ㄐㄧㄠ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄨㄢˋ
you jiao zuo ye yin feng duan
頓覺朝來陽吹暖
ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄋㄨㄢˇ
dun jue chao lai yang chui nuan
涇水橋南柳欲黃
ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ
jing shui qiao nan liu yu huang
杜陵城北花應滿
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄇㄢˇ
du ling cheng bei hua ying man
長安昨夜寄春衣
ㄓㄤˇ ㄢ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄧ
zhang an zuo ye ji chun yi
短翮登茲一望歸
ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄉㄥ ㄗ ㄧ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ
duan he deng zi yi wang gui
聞道凱旋乘騎入
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄎㄞˇ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ
wen dao kai xuan cheng qi ru
看君走馬見芳菲
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
kan jun zou ma jian fang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系