唐詩平行語料庫研究計畫


宿一公精舍


原詩 拼音
夜闌黃葉寺
ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄙˋ
ye lan huang ye si
瓶錫兩俱能
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄋㄥˊ
ping xi liang ju neng
松下石橋路
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
song xia shi qiao lu
雨中山殿燈
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ
yu zhong shan dian deng
茶爐天姥客
ㄔㄚˊ ㄌㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄎㄜˋ
cha lu tian lao ke
棊席剡溪僧
ㄑㄧˊ ㄒㄧˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄙㄥ
qi xi shan xi seng
還笑長門賦
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ
hai xiao zhang men fu
高秋臥茂陵
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄨㄛˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ
gao qiu wo mao ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系